Photo shows former Japanese leader kneeling in apology in Seoul, not Nanjing