Photos of S.Korean academic misrepresented as top justice visiting North