Plans to mark wartime tragedy which killed 100 Scottish Italians