Plea for man suspected of student's murder to return to UK