Police drill video mispresented as arrests over deadly India bombing