Police probe suspected arson at Jerusalem synagogue, religious graffiti found nearby