Police reveal findings into H‑E‑B México contract worker's death