Poll: Americans disapprove of Trump's performance as Republicans manage splits over spending plans