Pope's upcoming Africa odyssey takes him to a mosque, a prison and the site of a deadly 2021 blast