Popular crypto firm files for Chapter 11 after token collapse