Popular Japanese city posts signs in four languages urgently warning tourists about bear attacks