Possible disruption as yellow snow and ice warning issued