Posts falsely claim old videos show people celebrating Bondi Beach attack