Posts misleadingly claim to show Yemeni man and his child bride who died after wedding night