Racial slur found on Mexico High School sign