Republicans clash over the Senate filibuster and Trump-backed voter ID bill