Republicans fear their midterm chances are slipping away over immigration chaos