Republicans may slash $9bn for public broadcasting and foreign aid in days