Republicans tee up House vote for Trump agenda bill after unveiling changes to sway holdouts