Rescuers in Nigeria search for dozens missing after boat capsizes