Rescuers search for woman swept away by river as Spain and Portugal battle Storm Leonardo