Residents evacuated as Guatemalan volcano spews lava, rocks