Restaurants struggle to hire dishwashers as immigration crackdown and teen labor decline hit workforce