Rewards programs are turning into data-harvesting machines. Why companies now profit more from your habits than you do