Rights groups file case in Germany against German-Israeli soldier over suspected Gaza war crimes