Ripple injects $250 million lifeline into billionaire twins-led exchange