Rubio takes on two top national security roles after embracing Trump's 'America First' vision