Russia returns to the Venice Biennale amid fierce criticism