Russia's new jet-powered strikes are testing Ukraine, but few of these weapons are actually in play, officials say