Russia’s ‘Zapad’ drill has Europe on edge about low-key attacks