RXO, post-Montgomery, sees benefit in its insurance, vetting