S African ex-leader Zuma’s daughter quits parliament amid Russia war claims