Salt Lake City couple's idea of renting-to-own to ‘unlock’ homeownership gets pooh-poohed by Dave Ramsey — here’s why