Sanders and Mamdani energize supporters at town hall as NYC mayor's race enters final stretch