Sandwich Chain Jersey Mike's Just Quietly Filed for an IPO. Here's What Investors Need to Know.