Saudi Aramco exploring initial bid for BP's Castrol unit, source says