Scientists discover exoplanet-forming disk with water older than its star