Scientists find new clues to why female fertility declines with age