Scott Galloway warns chasing a raise with every job switch could backfire — especially for older workers