Scrap Chagos Islands deal and agree new one, UN panel urges UK