'Sell America' to 'buy America': US markets rebound as trade tensions ease and Trump backs off Powell threats