Senate advances Trump request to cut foreign aid, public media funding