Senate Republicans scramble to resolve tense divisions as Trump threatens their vacation over his big bill