Senate Republicans splinter over SAVE America Act's path as Trump calls for more revisions