Send in armed UN troops to protect aid convoys or risk ‘dystopia’, says expert