Several deaths as train derails in south-western Germany, sources say