Ship carrying nuclear waste from UK to Germany docks amid protests