Shipwreck of historic 18th-century warship uncovered on remote Scottish island