Sinking ice on Jupiter's moon Europa may be slowly feeding its ocean the ingredients for life