Skeleton of medieval knight found under former ice cream parlor